本文摘要：發(fā)表sci論文越來越常見了，然而國內(nèi)作者的水平有限，往往會(huì)寫出來中文論文，然后需要翻譯潤色，今天學(xué)術(shù)顧問在這里分享論文發(fā)sci翻譯潤色的方法，發(fā)表論文的人員可作為參考： 1、先進(jìn)行評(píng)估：作者可以將sci論文中文稿件發(fā)給專業(yè)的學(xué)術(shù)顧問，他們會(huì)在相應(yīng)的時(shí)間內(nèi)給出文
發(fā)表sci論文越來越常見了，然而國內(nèi)作者的水平有限，往往會(huì)寫出來中文論文，然后需要翻譯潤色，今天學(xué)術(shù)顧問在這里分享論文發(fā)sci翻譯潤色的方法，發(fā)表論文的人員可作為參考：
1、先進(jìn)行評(píng)估：作者可以將sci論文中文稿件發(fā)給專業(yè)的學(xué)術(shù)顧問，他們會(huì)在相應(yīng)的時(shí)間內(nèi)給出文章評(píng)估意見，對(duì)文章核心價(jià)值，語言文字，文章質(zhì)量加以評(píng)估，提出翻譯潤色的方案，以及投稿期刊進(jìn)行推薦，對(duì)下一步的工作是很有幫助的。
2、sci論文校對(duì)編輯：如果作者有完整的英文稿件，學(xué)術(shù)顧問評(píng)估認(rèn)為已基本可以達(dá)到發(fā)表要求，只需對(duì)其中些許拼寫和語法錯(cuò)誤、句式和段落及某些表達(dá)不夠清晰的地方作進(jìn)一步潤色。作者只需要提供完整英文稿，我們的學(xué)術(shù)顧問會(huì)很據(jù)他們豐富的編輯經(jīng)驗(yàn)和語言水平使論文達(dá)到雜志的語言和發(fā)表標(biāo)準(zhǔn)。
3、標(biāo)準(zhǔn)翻譯潤色：針對(duì)已有成形文章但缺乏專業(yè)指導(dǎo)或者投稿被拒急于修改的作者，我們的編輯進(jìn)行評(píng)估、與作者溝通后，對(duì)文章結(jié)構(gòu)、邏輯語言、數(shù)據(jù)處理等方面進(jìn)行修改潤飾以達(dá)到發(fā)表的要求。
4、深度翻譯潤色：針對(duì)已有成形文章但存在一定程度的缺陷或者多次被雜志退稿的作者，我們的學(xué)術(shù)顧問經(jīng)評(píng)估認(rèn)為該文經(jīng)過深度修改編輯后仍有一定的發(fā)表機(jī)會(huì)，或改投其他雜志或投IF低一點(diǎn)的雜志，以盡我們最大的努力使文章發(fā)表到相關(guān)的sci期刊。
以上就是sci論文翻譯潤色的方法，作者自己操作難度是比較大的，建議選擇專業(yè)的翻譯潤色服務(wù)，讓論文更快的符合發(fā)表的要求，能夠更順利的見刊。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http://www.zpfmc.com/nishuo/29669.html
