淺析《論語》中否定副詞

　　摘 要:《論語》是儒家學派的經典著作之一，它涉及到了人類生活的諸多方面，許多篇章談到做人的問題，君子人格的塑造，以及關于學習、教育、務政、治國安邦，甚至有關中醫等方面的問題，涉及社會生活面極廣，因此它的語言極具研究價值。本文將對《論語》中出現的否定副詞進行歸納探究，從而對它進行一個全面的、系統的認識，這對上古漢語否定副詞用法、副詞意義及上古否定副詞對中古及近代漢語否定副詞的影響具有重要意義。

　　關鍵詞：否定副詞 ;《論語》;語法意義 ;副詞類別

　　1 引言

　　《論語》全書共二十篇，是由孔子的弟子及其再傳弟子根據當時孔子的言行記錄整理而成的儒家經典著作。本文將對《論語》中出現的否定副詞進行歸納探究，從而對它進行全面的、系統的認識，這對上古漢語否定副詞用法、副詞意義及上古否定副詞對中古及近代漢語否定副詞的影響具有重要意義。

　　2 《論語》中否定副詞的使用情況

　　2.1 《論語》中否定副詞的使用頻率

　　經過精確地統計，《論語》中出現副詞基本上涵蓋了這十一大類，其中否定副詞在《論語》中的每一個章節幾乎都有，例如：“不”、“無”、“未”、“非”等。《論語》中出現的否定副詞有：“不”、“無”、“未”、“非”、“勿”、“莫”、“毋”、“弗”、“否”、“微”。這十個否定副詞在文章中共使用了773次，其中：“不”550次，“無”109次，“未”56次，“非” 26次，“勿”9次，“莫”9次，“毋”8次，“弗”4次，“否”1次，“微”1次。從《論語》中否定副詞出現的次數來看，使用頻率最高的是“不”，可見否定副詞“不”的使用在文章中尤為重要，其次是“無”、“未”的使用。

　　2.2 《論語》中否定副詞的類別及其用法

　　按照否定的情況及其在句子中的作用可將其分為二小類：

　　2.2.1 表敘述的否定

　　這類否定副詞在本類中占最大多數，它們大多表示對行為或狀態的否定，相當于現代漢語的“不”、“不是”、“沒有”等。這類否定副詞主要有“不、非、弗、莫、未、無、否”。下面分別予以介紹：

　　(1)“不”表示一般性的敘述否定，用法比較寬，既可以否定動作行為，也可以否定事物的性質狀能，其用法最為靈活多樣。

　　①“不”的作用與意義跟現代漢語的“不”基本相同。可用在動詞、形容詞、名詞之前。“不”可否定及物動詞和不及物動詞，動詞后帶不帶賓語皆可。例如：

　　吾日三省吾身：為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?(《論語.學而第一》)

　　三個“不”在句中分別修飾“忠”、“信”、“習”。

　　用在名謂前,“不”常常相當于“不是”，“不”的作用同“非”相同。例如：

　　A、學而時習之，不亦說乎?(《論語.學而》)

　　B、因民之所利而利之，斯不亦惠而不費乎?(《論語.堯曰》)

　　② “不”有時用在動詞之前，有“未曾”之意。例如：

　　食不語，寢不言。席不正，不坐。(《論語.鄉黨》)

　　(2)“非”表示對事實判斷的否定，或表示去除、除非等意思。常用在動詞、形容詞前否定行為或性狀;否定主謂之間的關系，表示對動作或對某種性狀的否定，相當于“不”。例如：

　　①賜也，非爾所及也。(《論語.公冶長》)

　　②我非生而知之者，好古，敏以求之者也。(《論語.述而》)

　　2.2.2 表禁戒的否定

　　相當于現代漢語的“不要”、“別”的意思。這類否定副詞主要有“莫”、“不”、“無”、“毋”、“勿”等。這類副詞常用于祈使句中，表示祈使否定，表示禁止或勸阻，但用法有所不同。

　　“莫”作為否定副詞可以表示敘述的否定，已如上述。它還可表示禁戒的否定。例如：誰能出不由戶?何莫由斯道也。(《論語.雍也》)

　　3 《論語》中否定副詞在漢語否定副詞中的地位

　　3.1 《論語》中的否定副詞對上古漢語時期否定副詞的繼承和發展

　　《論語》中使用的否定副詞“不”、“無”、“弗”在上古時期都已經產生，且發展比較穩定。代表副詞“不”從甲骨文開始一直沿用到現在，并逐漸排擠掉其它詞語的用法，成為現代唯一表敘述否定的詞語。例如：

　　1、南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。(《詩經.漢廣和》)

　　2、對曰：“賢者而后樂此;不閑者，雖有此，不樂也。”(《孟子梁惠王.章句上》)

　　“弗”的本意是矯正，使變直。按照段玉裁解釋，向左彎曲則向右矯正，向右彎曲則向左矯正，皆是相背而為。矯枉使直，必與原狀相反，由此引申為表否定的副詞，表對敘述的否定，譯為“不”。例如：

　　雖與之俱學，弗若之也。(《孟子.告子上》)

　　“不”、“弗”、“無”是上古時期幾個重要的否定副詞，在《論語》中都頻繁的出現。

　　3.2 《論語》中的否定副詞對中古和近代漢語時期否定副詞的影響

　　在中古漢語和近代漢語中,不少上古漢語中的否定副詞已經衰亡或走向衰落, 同時又產生了一些新的否定副詞。

　　3.2.1 有的字詞發展到近代還保持著原始的意思，屬于因襲關系。

　　例如：“非” 類否定副詞是對判斷表示否定的副詞, 近代漢語中只有“非”,它是從上古漢語一直沿用下來的。上古漢語中, 要表示對一個判斷的否定, 就在判斷謂語前加上副詞“非”, 所以“非”最多的是用來修飾體詞性判斷謂語。

　　3.2.2 有的否定副詞在近代漢語中意義已經發生了很大的變化。

　　比如“微”，在上古時期一般是用在假設句句首，表示否定,相當于“不”，后跟體詞性成分。如：微管仲，吾其被發左衽矣。《論語.衛靈公》而發展到后來，“微”的意思已經發生了很大的變化，“微”在現代漢語中是個形容詞和副詞，意為很小，很少，稍微，略。

　　3.3 《論語》中的否定副詞對現代漢語時期否定副詞的影響

　　現代漢語中的否定副詞不多，包括“沒”、“沒有”、“不”、“無”、“別”、“甭”等，這些否定副詞只有“不”、“無”在《論語》中出現，其它幾個都是由上個時期沿承下來的，它們用在動詞、形容詞或動詞、形容詞性結構的前面，根據其使用頻率和用法的不同，可將這些否定詞可以分為三類：第一類是“不”、“無”，第二類“沒”、“沒有”，第三類是“別”、“甭”。

　　3.3.1 “不”和“無”在古代漢語中都是比較普遍存在的，在現代漢語中仍然使用，在使用的過程中，它們的具體意思在具體的語言環境中已經發生了變化。舉個例子：

　　這個助手也緊跟著宋濤不舍。(郭先紅《征途》)

　　“不舍”是這個助手主觀上“不愿意舍(即離去)”的意思。

　　“不”還有一個特點, 在使用上不受人稱的限制。

　　3.3.2 “沒”和“沒有”在上古時期是沒有的，它們是隨著時間的推移，出現在現代漢語中的使用頻率較高的詞，通常用在動詞、形容詞或動詞、形容詞性結構的前面, 作狀語。在語法意義上，“沒有”只說行為的客觀效果，不管施動者的主觀動機。例如：困難是很多的, 因為前人沒有搞過。(劉彥林《東風浩蕩》)

　　這個例子里的“沒有搞過”，說的是已經實現了的客觀事實。“前人”主觀上愿意不愿意“搞”，“沒有”是表示不出來的。如果想表達這個意思，就必須在“沒有”和動詞之間插入另一個表示心理活動的動詞,改說成“ 沒有想…… 、沒有打算……”，不過, 這樣一來就改變了句子的結構，“沒有”否定的不再是原來的動詞，而另作了“想、打算”一類的狀語。

　　生態藝術論文范例：生態審美的境界論語生態美學

　　4 結束語

　　古代漢語否定副詞一直是人們比較頭疼的部分，語言在使用過程中隨著社會發展而不斷演變、出新，否定副詞也在這一過程中不斷豐富和發展。作為漢語學習者，應不斷挖掘副詞尤其是否定副詞的內容。只有正確地理解了副詞的類別、用法和意義，弄清副詞的發展由來，掌握否定副詞的分類，我們才能進一步認清其本質，了解其真相，更好地為語言的研究及其應用服務，發揮否定副詞在語言中的積極作用。

　　參考文獻：

　　[1] 楊榮祥.近代漢語副詞研究[M].商務印書館,2005.

　　[2] 李佐豐.古代漢語語法學[M].商務印書館,2005.

　　作者：張寧

轉載請注明來自發表學術論文網：http://www.zpfmc.com/wslw/25894.html