跨文化交際中的文化自信

　　摘要：伴隨著中國經濟的蓬勃有力發展，中國傳遞給世界的聲音也越來越洪亮，中華大國其優秀的傳統文化讓越來越多的外國人感興趣并為之著迷。在高職教育中，英語教學也是培養學生人文素養和文化價值觀的重要課堂。我們的學生不僅要熟練的運用英語和世界對話，更希望能在跨文化交際中，有自信、有底氣的傳播好中國文化，讓世界人民了解中國和中國文化的魅力，而不是盲目崇拜西方文化，缺乏文化自信和民族自豪感。

　　國內外文化自信研究現狀及分析

　　目前，國內外關于文化自信研究成果較為豐富，各種研究角度多樣，成果豐碩，為高職教師如何在英語教學中培養學生自身文化自信提供了有力的支撐。在國內，我們提倡文化自信，文化軟實力。習近平書記指出：我們要堅持道路自信、理論自信、制度自信，最根本的還有文化自信，突出了文化自信是一種更基礎、更廣泛、更深厚的自信。這意味著我們要對自己的文化充分的肯定、認同，并堅定自身的信念。 而國外學者雖然對文化自信論述的成果相對不多，但是他們對文化自覺，對文化軟實力的界定方面，軟實力的提升等無問題研究相對深入，我們可以雙方借鑒。

　　文化方向論文范例：中國邊疆治理的文化范式：歷程、內涵與功能

　　文化自信對語言學習者跨文化交際的影響

　　在語言學習過程中，我們往往以目標語言的文化為主要學習內容，以通過考試為目標。

　　所以現在的年輕人對英語國家的節目例如復活節、萬圣節、圣誕節等各種節日非常熟悉，但是對自己國家的傳統節日或傳統文化卻相對不是很重視，造成在語言交際過程中，互相探討對方的文化時，不能準確的表達或介紹中國特色文化而導致跨文化交際失敗。這種現象叫“中國文化失語癥”，這種交際上的不成功，會造成交流者自身缺乏文化自信和民族自豪感，也會讓對中國文化有興趣的外國人造成困惑，不能對中國文化有深刻確切的了解。

　　如何在跨文化交際中提升自身的文化自信

　　隨著國家的強大，我們對外交流的機會也越來越多，增強文化自信，是我們對自己國家國家文化的肯定，要確定我們和目標語言國家之間是文化差異而不是文化差距。想要在交流中做到文化自信，我們需要內外兼修。

　　(一)認同肯定自身的優秀文化

　　文化認同是我們能夠做到文化自信的前提和基礎，認同我們民族在歷史長河中共同生活中，形成的共識性和對一些事物的肯定，究其核心是對民族的基本價值的認同，這種共識性可以凝聚整個民族的力量，成為整個民族的精神力量。在長期踐行這種文化認同的過程中，有了同一價值觀的歸屬感，產生了文化自信。

　　(二)深入了解自身優秀文化

　　中華文明經過上千年沉淀，流傳下來的優秀文化包含著豐富的哲學思想、道德情操，價值觀等智慧，這是我們民族的寶貴財富。它記載了我們民族在長期奮斗中的精神追求，塑造了我們炎黃子孫的品格，陶冶了我們的情操。我們要深入了解自身優秀的傳統文化，例如我們的各民族戲劇、曲藝，書畫，剪紙、中醫和各種傳統節日等，這些讓外國人為之驚嘆，著迷的文化，我們作為文化的傳承一代，自身就要深入學習了解。我們中國民族向來主張尊老愛幼、樹良好家風、天下興亡，匹夫有責等道德規范，這些思想深入人心，流淌在我們的血液中，形成了我們的價值觀和，成為了我們的行為準則，鑄就了我們的性格，構成了我們的精神支柱，是中國文化軟實力的根基。

　　(二)正確、全面看待外國文化

　　我們一直提倡“古為今用，洋為中用”也就是說，我們不僅要繼承和發揚我們優秀的傳統文化，我們對外來文化也要去其糟泊，取其精華為我所用。信息社會，任何一個民族都不能再封閉狀態下求發展。我們在面對外來的文化沖擊時，要堅持繼承和發揚本民族優秀文化，使民族文化勃勃生機，茁壯成長。

　　對外來文化我們承認、尊重文化的多樣性，但不能全盤招收。目前充斥著國內的各種洋節，很多人不問緣由倍加推崇，圣誕節由悄然興起到日趨流行，只是流于表面的喧囂，卻不了解其節日的起源及意義，新鮮事物的刺激，造成人民的盲目。對比之下，我們的傳統節日例如元宵節、端午節、七夕節、重陽節這些包含中國文化的傳統節日卻顯落寞。在西方思潮的沖擊下，我們要堅持自己的文化理念和價值觀。要弘揚民族文化，使其走向世界。

　　(三)在跨文化共同交流中形成自信

　　跨文化交際過程中，我們要做到的不僅僅是熟悉了解目標語言的文化背景，也要傳達出我們自身的優秀文化。你很好，我也不差，可能更閃耀，更光芒。在不斷地交流中，讓對讓了解愛上我們的文化，讓我們對自身文化更自信，更自豪。隨著文化交流的不斷持續開展，讓本民族文化的獨特性讓世界所熟知，讓世界在多元文化中了解到我們民族的文化，最終達到共識。

　　結束語

　　增強文化自信，是增強我們國家的軟實力。弘揚中華民族優秀傳統文化，讓世界聽到它的聲音，讓它帶領我們走向世界。甘地曾說：“我希望世界各地的文化之風都能盡情吹到我的家園，但我不能讓它把我連根帶走。”這句話對我們來說也一樣適用，我們要盡自己最大力量去傳播民族文化，使其發揚光大。讓世界了解和認同中國文化，讓中國的文化在世界熠熠生輝!

　　作者：楊彪靜

轉載請注明來自發表學術論文網：http://www.zpfmc.com/jjlw/25337.html